unique ability

The ability to regeneration of peripheral nerve is very poor because of its unique structure and function, thus most of the peripheral nerve defects are not permit to repair by direct tensionless suture.

由于周围神经结构和功能上的特殊性，其再生能力较差，大多数神经缺损无法采用直接端端吻合方法修复。

互联网摘选

A unique feature of OpenVZ is the ability to checkpoint and migrate a VPS from one physical server to another.

OpenVZ的一个特性是检查点功能和将VPS从一个物理服务器迁移到其他物理服务器上的能力。

互联网摘选

You see, bare-nosed wombats have the unique ability to produce up to 100 distinctive5, cuboid pieces of poop every day.

要知道，毛鼻袋熊拥有一项独特能力，每天都能拉多达100个与众不同的立方体便便。

互联网摘选

And each protagonist has its unique ability and distinction.

而且每个主角都有其独特的能力与个性。

provided by jukuu

In brief, I have may make the contribution as well as the unique ability which for this position needs for your firm long-time development.

简而言之，我有着可以为这个职位做贡献以及为贵公司长久发展所需要的独特能力。

互联网摘选

All pet families now have one unique ability.

所有类型宠物都有自己独特的技能.

互联网摘选

Hey, Sauron, doesn't your flaming eye have a unique ability to peer through time and space?

嘿索伦你的火焰之眼不是有看穿时间和空间的特殊能力吗

互联网摘选

It has a unique ability to react when it is startled.

当它受惊时它有一种独特的反应能力。

互联网摘选

The microemulsion-mediated synthesis of hydroxyapatite offers the unique ability to control particles size, morphology and surface properties.

采用反相微乳液法制备羟基磷灰石颗粒，为实现颗粒尺寸、形貌及表面的控制提供了一种重要途径。

互联网摘选

Our long experience in the Hong Kong investment and insurance market gives us a unique ability to help you find sound solutions to your financial questions.

由于已在香港从事保险与投资业务多年，我们有过人的能力，帮助您作出精明的理财大计。

provided by jukuu

Market fail, the limits of the third power, and the duties and the unique ability of the government combined to make the regulation necessity.

由于市场缺陷的存在、第三种力量的局限性以及政府所具有的义务和特殊能力，作为市场的必要补充，市场经济中政府实行经济管制是必要的。

互联网摘选

Under such background of reform, the feminine value concept, leadership style and their unique ability and quality show incomparable superiority.

正是在这种变革的形势下，女性的价值观、领导风格以及她们特有的那种能力和素质，显示出无可比拟的优势。

互联网摘选

This is Dans unique ability.

这是丹独有的能力。

互联网摘选

It is Zhang's unique ability to fuse painterly form with symbolism and metaphor that has established him as one of the great interpreters of Chinese experience of his generation.

这就是张氏的独有能力，利用象徵意义和比喻与绘画形式融合，令他成为一位中国经验的伟大演绎者，在同辈中脱颖而出。

互联网摘选

The core competitive ability precisely establishes competitive advantages by its unique ability to enable the enterprises to succeed in the competition and develop further.

而核心竞争力正是基于自己独特的能力建立竞争优势，从而使企业赢得竞争和促进企业长远发展，为企业在新环境下制定正确的竞争战略提供了根基。

互联网摘选

Sports also have an unique ability to unite people.

　　此外,体育也有团结人民的作用.

互联网摘选

The sessile salamander-like animals had the unique ability to "push back" the Force, creating areas wherein use of the Force was impossible.

这种蝾螈类固着动物拥有“排开”原力的特殊本领，它们能创造出一块块无法使用原力的区域。

互联网摘选

We will preserve our unique ability to project power and preserve peace.

我们将保留我们独一无二的投射军力和维护和平的能力。

互联网摘选

Both rely on craftiness, range and a unique ability to score with minimal lift, which can foster career longevity.

他俩都是依靠狡猾的手段，无死角的射程和独特的能力，以最小程度的消耗拿下分数，这也使职业寿命得以延长。

互联网摘选

For the later one, neural network is widely used in data processing due to its unique ability of parallel computing.

在离线处理方面，神经网络更是以其独特的并行计算能力被广泛地应用于数据处理中。

互联网摘选

At the intersection of different cultures, this building seems to form a composite mixture of various cultural symbols, demonstrating its unique ability to absorb different elements.

在各种文化的碰撞下，这幢建筑仿佛是由各类的文化符号所组成的混合体，显示出海纳百川的大气。

互联网摘选

With its unique ability to obtain food, it has inspired many people to reshape their concept on how nature works.

它获取食物的独特方式激发很多人改变了自己对大自然生态机制的看法。

互联网摘选

Gunners boss Arsene Wenger is well known to be a huge admirer of Palladino and believes his technical ability, pace and trickery fits in perfectly with the club's unique style of play.

众所周知，枪手主教练温格极其欣赏帕拉迪诺的才华，而且相信他的技术能力。灵巧性，和智慧非常适合阿森纳的战术体系。

互联网摘选

What has set China apart over the years is its unique ability to tweak its economy in a way that pleases both the public and private sectors.

这些年来，中国经济之所以有如此出众的表现，是因为中国独有的经济微调能力，保证公共部门和私营部门的需求都得到满足。

互联网摘选

The unique ability of cucurbiturils to as synthetic molecular containers is discussed.

独特的能力,瓜环,以作为合成分子容器讨论.

互联网摘选

What is it about Asians that give them the unique ability to the Asian squat?

到底是什么特别能力让亚洲人驾驭亚洲蹲呢？

互联网摘选

Because the contact resistance in spot welding of aluminum alloys is random and non continuous in distribution, and also the aluminum alloys have excellent electric and heat conduct ability, the nucleation process has the unique properties.

在铝合金的电阻点焊过程中，由于接触电阻具有随机性和分布不连续的特征，而且铝合金材料本身具有优良的导电、导热能力，这使得其点焊的形核过程具有独特的特点。

互联网摘选

Relying on the unique ability of design and production, our Company has supplied dozens sets of custom equipment to large size petrochemical enterprise.

公司以其独特的设计和制造能力，为大型石化等企业装备了几十套非标产品。

互联网摘选

They have the unique ability to develop from identical, unspecialized cells and then differentiate into distinct types of cells with special functions.

其具有独特的发育成功能完全相同的未分化细胞的能力，同时，如果需要，他们又能分化成具有特定功能的不同类型的细胞。

互联网摘选

Has the exquisite technology to the precision machinery design manufacture processing and the unique idea, and has the independent research and development design manufacture ability.

对精密机械的设计制造加工有着精湛的技术和独特的理念，并具有独立研发设计制造的能力。

互联网摘选